Dia 27/07/2001 – 11:40 PM

Primeira sexta feira de curso de francês... Primeiro dia que estava querendo que chegasse logo o fim de semana... (estou escrevendo isso com extrema dificuldade, porque depois de passar 1 hora e meia com o teclado francês eu já tava começando a me acostumar com aquele lixo... deixa só eu escrever uns 10 minutos com isso aqui que eu vou voltar ao normal). A sexta feira é o dia mais proveitoso de curso, porque é o dia que a gente tem expressão oral e escrita. Para expressão oral a gente tem que pegar um tema e falar sobre ele durante uns 3 minutos. É ótimo para descobrir o quanto a gente está uma merda em vocabulário, e o quanto é difícil de falar o que você pensa em uma língua totalmente estranha. Mesmo assim, consegui falar bastante e mostrar que eu gosto mais de viagens onde a gente não planeja nada do que viagens que a gente planeja tudo (grande tema hum!). A expressão escrita foi bem mais fácil, porque além de termos bastante tempo para fazer a redação, a professora fica em cima corrigindo, e dá pra ficar procurando palavras pomposas (ou palavras idiotas que a gente não sabia mesmo) no dicionário. O tema também ajudou, que foi justamente eu escrever algumas partes do que eu tinha escrito aqui (só que em francês obviamente). Sou o único por aqui que está fazendo algo assim, mas a gente está muito perto do início da viagem, e a galera ainda lembra de tudo... esperem só o ano que vem...
Nos deram o papelzinho dizendo que a gente iria lá para o Futuroscope, mas a gente só não gostou do horário (saída marcada para 6:50 da manhã... tão querendo matar a gente). Por isso, o programa hoje foi light. Eu e mais um amigo fomos ao Champion (supermercado, pra quem não conhece) comprar o lanche de amanha, juntamente com o jantar de hoje (e de outros dias, se Deus quiser).
A (pen)última coisa do dia foi um cineminha. Marcamos pra hoje o nosso primeiro cinema em terras francesas. Existe um cinema aqui perto, chamado CGR (não sei o que quer dizer), que é tipo um Cinemark, com uns 12 cinemas, mas que só passam filmes dublados em francês. Eu até cheguei a procurar por aqui, mas não encontrei cinemas que passassem filmes legendados. De qualquer forma, esse é muito perto da residência e era a melhor escolha para um programa light. Combinamos de ver Evolution mesmo, porque ninguém tinha visto ainda.
O cinema na França é uma porcaria a primeira vista. Eu achava que os filmes no Cinemark hoje em dia estavam com muitas propagandas no início do filme, mas eu não havia visto nada ainda... Aqui, alem de passar cerca de 20 minutos de propaganda, ainda chega ao cúmulo de, logo antes de começar o filme, descer uma tela por cima da tela do cinema com um monte de propagandas locais. A gente fica “assistindo” aquela tela cheia de propagandas por vários minutos (putos, obviamente) e só depois começa o filme. O filme em si é legalzinho, mas dublado em francês... por enquanto fica difícil de rir em todas as piadas, porque a gente não compreende todas. Eu ainda entendo a maioria, mas é porque eu tenho uma grande experiência em comédias americanas e, portanto, já conheço todas. O resto do pessoal não gostou muito do filme não... De qualquer forma, foi muito interessante do ponto de vista do aprendizado (é!! Eu tou preocupado com isso sim, ta??), porque a gente notou como nossa compreensão da língua está bem melhor...
A última coisa da noite foi o jantar de sempre. Encontramos uma lasanha congelada de 1kg por 16 francos (cerca de 5 reais) e dividimos (eu e o meu amigo que foi ao supermercado). Foi um bom jantar. Logo após foram feitos os sandubas de amanhã... Minha geladeira aliás ficou tão lotada que não comportou as coisas que eu queria levar. Encontramos 900g de pizzas (são 3), que segundo a caixa são de marguerita, mas que de marguerita não têm nada... têm queijo (pouquíssimo) e molho de tomate (ah! Agora entendi o marguerita!!). As duas caixas ficaram na minha geladeira... A gente comprou sorvetes também, mas eles derreteram (OBVIO! BURRO! Vai colocar sorvete na geladeira, sua ANTA!) e a gente está tomando suquinho de chocolate e de baunilha...
Ah, nossas compras foram bem engraçadas também. Eu nunca tinha ido assim ao mercado... A gente ao invés de comprar coisas que parecem ser de boa qualidade, a gente compra o mais barato. Mesmo que a gente quisesse comprar algo de qualidade, a gente não saberia, porque não conhecemos a maioria das marcas... Por exemplo, fui comprar uma geléia para passar no pão... Por que eu devo comprar uma geléia de 20 francos se existe uma por 3 que também tem gosto de morango? Eu a abri agora há pouco, e ela é maravilhosa... Imagino que a de 20 francos iria ter ouro de brinde dentro dela então... O que teve mais disparidade foi no queijo e ‘presunto’. Queijo é um problema meio sem solução por enquanto. Eu vou ao mercado e vejo uma seção (é! Uma graaaaaande prateleira) só de queijos... E qual eu compro? SEI LA! Não comi nem 0,1% deles! Eu conheço uns de nome, mas nunca experimentei... Aí eu fico com medo de pegar um de 30 francos (200g) e ver que era uma merda. Preferi ficar com o mais barato (que, pasmem, é um Camembert). Maneiro neh? Tou comendo queijo chique (no Brasil) só porque é o mais barato aqui na França. Até agora não encontrei o muzzarela tradicional... Só encontrei um bem parecido, mas que nem lembro o nome agora. Vou depois começar a gastar dinheiro em queijo só para experimentar todos (a mesma coisa com vinhos...). O jambon ( presunto para os leigos) é que é uma facada. Geralmente tá de 50 francos o quilo pra cima. Eu preferi então encontrar uma mortadela, que era a mais barata (viva!), e que era muito boa... 500g por 4 francos (vou acabar comprando alguma merda daqui a pouco, vocês vão ver).
Consegui ligar pra Vanessa finalmente (ela atendeu o celular, viva!!!). Adoro ouvir a voz dela... :-((((